Большой курдско-русский словарь

слово: derxistin

derxistin /дäрхыстын/
1. п., осн. н. вр. derx, derxîn
1) выносить; выводить; вывозить;
👉 wî berê avê — переправлять на тот берег реки;
2) вынимать, вытаскивать;
3) добывать;, komir добывать уголь;
👉 neft — добывать нефть;
4) вычерпывать;
5) высовывать;
6) выгонять, изгонять; исключать;
7) мат. вычитать;
8) в сочетании с предлогами, послелогами, наречиями и местоимениями:
👉 ji bin tiştekî — вынимать из-под чего-либо;
👉 ji destê dijmin — вырывать из рук врага;
👉 ji hev , jev — а) разъединять; разделять; б) раскладывать; разбирать;
👉 ji nav — а) извлекать; б) выгонять, изгонять; исключать;
👉 ji rê — сбивать с пути;
👉 ji ser xebatê — снимать, увольнять с работы, отстранять от работы;
👉 je — а) извлекать из чего-л. (пользу, выгоду); б) перен. понимать что-л.;
👉 xwe jê — а) выбираться, выходить от-куда-л.; б) исключать себя (из числа кого-л.);
👉 têra — а) высовывать; б) выгонять, изгонять; в выводить;
2. и.д.ж.
1) вынос; вывод, выведение; вывоз;
2) вынимание, вытаскивание;
3) добыча, добывание;
4) вычерпывание;
5) высовывание;
6) изгнание; исключение;
7) мат. вычитание;
——
👉 ji xwe , ji ber xwe — выдумывать, измышлять;
👉 ji şîr penêr — изготовлять сыр из молока;
👉 behna xwe — забавляться;
👉 cûcûk — высиживать птенцов;
👉 hêk — нестись (о птицах);
👉 kilam ser kesekî, ti ştekî — сочинить песню о ком-л., о чём-л.;
👉 deng — распространять слух;
👉 navê kesekî miflis — объявить кого-л. банкротом;
👉 min lingê xwe ji cî derxist — я вывихнул ногу;
👉 kula dilê min derxe (derxîne) — исцели раны моего сердца.
forvo | en.wiktionary | ku.wiktionary | ru.wiktionary
смотрите так же: