Большой курдско-русский словарь

слово: dayîn

dayîn /дайин/
1. п., осн. н. вр. d
1) давать, отдавать; выдавать; сдавать; раздавать; подавать;
👉 alif dewar — задавать корм скоту;
👉 ders — задавать уроки;
👉 xelat — вручать награду;
2) дарить, преподносить;
3) выступает как вспомогательный глагол:
👉 av — а) поить водой; б) поливать; орошать;
👉 kar — приносить доход;
4) в сочетании с масдаром переходных глаголов выражает каузативность, напр.:
👉 çe kirin — а) заставить делать; б) заставить строить; в) заказывать (что-либо);
5) в сочетании с предлогами и местоимениями:
👉 ber — а) подставлять, подкладывать (подо что-либо); б) подпирать (что-л.); в) прислонять, прикладывать (к чему-л.); г) перен. предлагать;
👉 ber topan — обстреливать из пушек;
👉 xwe ber — а) прислоняться (к чему-л.); опираться (обо что-л.); б) перен. брать на себя (напр. обязанность);
👉 ber xwe — а) ставить перед собой; б) перен. воздерживаться, сдерживаться; в) перен. прибирать к рукам; захватывать;
👉 hev — а) собирать; б) биться, сражаться;
👉 ser — накладывать (на что-л.);
👉 xwe ser — давить, надавливать (на что-л.);
👉 ser hev — а) складывать; б) собирать;
2. ж.
1) и. д. дача; отдача; выдача; сдача; раздача; подача;
👉 a deynan — уплата долгов;
👉 a întaman — сдача экзаменов;
2) и. д. дарение, преподнесение;
3) дар, подарок;
4) подать;
——
👉 nav rê — идти по дороге;
👉 pêş — идти вперёд;
👉 standin — см. dayîn û standin.
forvo | en.wiktionary | ku.wiktionary | ru.wiktionary
смотрите так же: