Большой курдско-русский словарь

слово: hilanîn

hilanîn /hыланин/
1. п., осн. н. вр. hilîn
1) поднимать, приподнимать;
2) повышать, возвышать;
3) брать, взять;
4) принимать (куда-л);
5) убирать (от-куда-л);
6) убирать, собирать (урожай);
7) выгонять, изгонять;
8) ликвидировать, уничтожать;
2. и. д. ж.
1) поднятие, поднимание, приподнимание;
2) повышение, возвышение;
3) взятие;
4) принятие, приём;
5) убирание (от-куда-л.);
6) уборка, сбор (урожая);
7) изгнание;
8) ликвидация, уничтожение;
——
👉 belkî genim biçinin zîwan dewsê — чтобы [они] вместо засеянной пшеницы собрали сорняки (проклятие).