слово: birîn
birîn I /быр̅ин/
1. п., осн. н. вр.
bir
1)
резать, отрезать; надрезать; порезать, поранить;
2)
пилить;
3)
стричь (напр. овец);
4)
рубить; срубать; вырубать; отрубать;
👉
dar [ji] kokêva — срубить дерево под корень;
5)
прерывать; пресекать; прекращать; приостанавливать;
👉
hatin ê — прерываться; пресекаться; прекращаться; приостанавливаться;
6)
проходить (путь);
7)
устанавливать, назначать;
8) в сочет. с предлогами, послелогами, наречиями и местоимениями:
👉
binva (bin ...va) — а) подрезать; б) подрубать; в) подстригать;
👉
jê — а) отрезать, отрубать, отсекать от чего-л.; б) перен. урезывать, сокращать что-л.;
👉
ji heq — урезать, сокращать заработную плату;
👉
jev (ji hev) — а) разрезать; б) распиливать; в) разрубать;
2. и.д.ж.
1)
резание; отрезание; надрезание;
2)
пилка, распиливание;
3)
стрижка (напр. овец);
4)
рубка; вырубка; отрубание;
5)
прерывание; пресечение; прекращение; приостановка;
6)
прохождение (пути);
7)
устанавливание, назначение;
——
👉
aqilê min nabire — я не соображаю, я не понимаю;
👉
qewata kesekî — отнимать силы у кого-л., обессиливать кого-л.;
👉
dengê kesekî — лишать кого-л. голоса;
👉
mecal — лишать возможности;
👉
heta çavên te dibirin, binihêre — пока глаза твой видят - смотри.