Большой курдско-русский словарь

слово: birin

birin /бырын/
1. п., осн. н. вр. b
1) нести, носить; уносить, относить; вести, водить; уводить, отводить; везти, возить; увозить, отвозить; угонять;
2) убирать; забирать;
3) в сочетании с предлогами, послелогами, наречиями и местоимениями:
👉 ber — подносить, преподносить; подводить; подвозить;
👉 berra (ber ...ra) — проносить, проводить, провозить мимо (кого-л., чего-л.);
👉 nav — вносить; вводить; ввозить;
👉 — выигрывать у кого-л.;
👉 ji nav — выносить; выводить; вывозить;
👉 ji ser — убирать с поверхности чего-л.;
👉 paş (paşda, şûnda) — относить назад; отводить назад; отвозить назад; отдавать, возвращать;
👉 pêş — продвигать вперёд;
👉 ser, serda (ser ...da) — наносить; наводить; навозить;
👉 serra (ser ...ra) — переносить, переводить, перевозить через (что-л.);
👉 têra (di ...ra) , navra (nav ...ra) — проносить, проводить, провозить сквозь, через (что-л.);
2. и. д. ж.
1) носка, ношение; вождение; увод, отвод; вывоз; увоз; угон;
2) убирание; забирание;
——
👉 dest cêba xwe — положить руку в карман;
👉 te guhê min bir — ты протрубил мне уши;
👉 evinîyê ewbirîye — он одержим любовью.
forvo | en.wiktionary | ku.wiktionary | ru.wiktionary
смотрите так же: