ketin

ketin
ketin /кäтын/
1. нп., осн. н. вр. kev
1) падать, валиться;
2) попадать; очутиться;
          ~ destê kesekî — попадать кому-л. в руки;
          ~ halekî xirab, ~ halê çetin — попадать в тяжёлое положение;
3) попадать (в кого-л., во что-л.);
          kevir li wî ket — камень попал в него;
4) входить; вступать; врываться;
          ~ avê — входить в воду;
          ~ lîlê — завязнуть в болоте;
          ~ malê — врываться в дом;
5) предаваться (чему-л.);
          ~ mitala — предаваться мечтам, мечтать;
6) появляться;
7) наступать, надвигаться;
          êvar kete ser me — наступил вечер;
          em wêderê man heta kete kûrayîya payîzê — мы оставались там до [наступления] глубокой осени;
8) в сочетании с предлогами и местоимениями:
          ~ bin — а) подлезать, подползать (подо что-л.); б) попадать;
          ~ bin îtaeta keseki — попадать под чьё-л. влияние;
          ~ bin xeberan — интересовать;
          ~ hundur — вступать; входить; влезать, залезать, забираться внутрь;
          ji ser ~ — спадать; отпадать;
          li ser hev ~ — нападать друг на друга;
          ~ nav — а) вступать; входить; влезать, залезать, забираться внутрь;
          ~ nav nivîna[n], ~ nav cîya[n] — ложиться в постель; б) вмешиваться;
          ~ nav şer — ринуться в бой;
          ~ ser — нападать, набрасываться, наскакивать (на кого-л., на что-л.);
          ~ ser gilî gotina[n] — интересоваться сущностью дела;
9) выступает как вспомогательный глагол, напр.:
          ~ rê, rê ~ — пускаться в путь, отправляться в путь;
2. и. д. ж.
1) падение;
2) попадание (в кого-л., во что-л.);
3) вход, вхождение; вступление;
4) появление;
5) наступление (напр. вечера);
===
          reng ~ — а) бледнеть; б) выцветать;
          ~ ser xebatê — поступать на работу;
          ~ aqil — приходить на ум;
          xeberên te nakevin serê min — твой слова не укладываются у меня в голове;
          çend roj ~ nav, paşê ew hat — прошло несколько дней, прежде чем он пришёл;
          ~ derdê tiştekî — беспокоиться о чём-л.;
          ~ destê kesekî — брать кого-л. под руку;
          ~ xewê — заснуть;
          şayî ket nav dilê wî — его охватило веселье;
          çî te pê ketîye? — какое тебе дело до него?; что ты пристаёшь к нему?;
          para her yekî dikeve du sêv — на долю каждого приходится по два яблока;
          bi nav bajêr ~ — ходить, бродить по городу;
          ~ cêrgê — становиться в строй;
          bi xwe ~ — быть недовольным собой; расстраиваться;
          ber xwe ~ — а) унывать, падать духом; горевать; страдать; б) худеть;
          li ber hev ~ — а) драться; б) жалеть друг друга;
          li hev ~ — а) сталкиваться друг с другом; б) драться; в) смешиваться;
          ~ pêşîyê — опередить;
          ew ket tidarekê şîvê — он занялся приготовлением ужина;
          destê te devê te keve — прикуси, язык; типун тебе на язык;
          ~ derdê zikê xwe — заботиться о своей утробе, заботиться только о себе.

infinitive: ketin
gerund: ketin

negation.negation.

indicativ.

sg.pl.
pres.
1p.ez dikevimez nakevimem dikevinem nakevin
2p.tu dikevîtu nakevîhûn dikevinhûn nakevin
3p.ew dikeveew nakeveew dikevinew nakevin
futur.
1p.ezê bikevimezê nekevimemê bikevinemê nekevin
2p.tuê bikevîtuê nekevîhûnê bikevinhûnê nekevin
3p.ewê bikeveewê nekeveewê bikevinewê nekevin
futur.perf.
1p.ezê keti bimezê neketi bimemê keti binemê neketi bin
2p.tê keti bîneketi bîhûnê keti binhûnê neketi bin
3p.ewê keti beewê neketi beewê keti binewê neketi bin
past.
1p.ez ketimez neketimem ketinem neketin
2p.tu ketîtu neketîhûn ketinhûn neketin
3p.ew ketew neketew ketinew neketin
imperf.
1p.ez diketimez nediketimem diketinem nediketin
2p.tu diketîtu nediketîhûn diketinhûn nediketin
3p.ew diketew nediketew diketinew nediketin
perf.
1p.ez ketimeez neketimeem ketineem neketine
2p.tu ketiyîtu neketiyîhûn ketinehûn neketine
3p.ew ketiyeew neketiyeew ketineew neketine
pluperf.
1p.ez keti bûmez neketi bûmem keti bûnem neketi bûn
2p.tu keti bûyîtu neketi bûyîhûn keti bûnhûn neketi bûn
3p.ew keti bûyeew neketi bûyeew keti bûnew neketi bûn
pluperf2.
1p.ez keti bûmeez neketi bûmeem keti bûneem neketi bûne
2p.tu keti bûyiyetu neketi bûyiyehûn keti bûnehûn neketi bûne
3p.ew keti bûyeew neketi bûyeew keti bûneew neketi bûne
imper.
sg.pl.
2p.(tu) bikeve!(tu) nekeve!(hûn) bikevin!(hûn) nekevin!

conjunctiv.

sg.pl.
past.
1p.(bila) ez biketim(bila) ez neketim(bila) em biketin(bila) em neketin
2p.(bila) tu biketî(bila) tu neketî(bila) hûn biketin(bila) hûn neketin
3p.(bila) ew bikete(bila) ew nekete(bila) ew biketin(bila) ew neketin
past.
1p.(bila) ez keti bim(bila) ez neketi bim(bila) em keti bin(bila) em neketi bin
2p.(bila) tu keti bî(bila) tu neketi bî(bila) hûn keti bin(bila) hûn neketi bin
3p.(bila) ew keti be(bila) ew neketi be(bila) ew keti bin(bila) ew neketi bin
imperf.
1p.(bila) ez biketama(bila) ez neketama(bila) em biketana(bila) em neketana
2p.(bila) tu biketayî(bila) tu neketayî(bila) hûn biketana(bila) hûn neketana
3p.(bila) ew biketa(bila) ew neketa(bila) ew biketana(bila) ew neketana
imperf.
1p.(bila) ez keti bûma(bila) ez neketi bûma(bila) em keti bûna(bila) em neketi bûna
2p.(bila) tu keti bûyayî(bila) tu neketi bûyayî(bila) hûn keti bûna(bila) hûn neketi bûna
3p.(bila) ew keti bûya(bila) ew neketi bûya(bila) ew keti bûna(bila) ew neketi bûna

condicional.

sg.pl.
present.
1p.ezê biketamaezê neketamaemê biketanaemê neketana
2p.tuê biketayîtuê neketayîhûnê biketanahûnê neketana
3p.ewê biketaewê neketaewê biketanaewê neketana
past.
1p.ezê keti bûmaezê neketi bûmaemê keti bûnaemê neketi bûna
2p.tuê keti bûyayîtuê neketi bûyayîhûnê keti bûnahûnê neketi bûna
3p.ewê keti bûyaewê neketi bûyaewê keti bûnaewê neketi bûna

Вход в систему

случайная выборка слов

xûnzehf, tore, gever, konyak, fax, kummed, şehitandin, tele-tel, belavela, e'qil, tagir, hestîçene, e'sseyî, le'le, xeriq, kehl, eyax, zop, meynoş, cih, cûrekî, kitabet, mang, bîterbûn, bahve, nûçegih, zor, avrêj, xwayêş, terkeselatî, ebed, jevqetandin, ahengî, ḧes, keşkûl, hêwaş, bamazî, ah û keder, têdakirin, eciz, eşîr, dîsan, şewhet, gurmîn, şergeh, hîz, kelobîn, be, têjber, terk, niximtîn, mijde, beder, sosîologî, nalîn, hemderd, xwelî, heyrandin, açarokî, xîyal, destbend, nifir, lom, qantir, dûzan, birq, duşk, berîd, biramakî, der, qelînok, leẍlemîş, libas, şelik, rafet, bêvil, bîrreş, hejmartin, çomaq, tar, nitirîn, sîlih, tetik, bihîs, xetîb, ew-ew, qewm, hawîrdor, rûn, isticwab, helebî, semmak, pelişîn, fedî, milet, telde, hila, tevirzîr, xudanqûl, bikef, kîno, mezrandin, derkev, cenaz, qîj, serkêlk, ḧeyştêsalî, mahîtab, traktor, iştih, dîk, cemad, destlez, xweşmêr, ẍela, bêserberat, trên, sêntir, xilfikî, bîyanî, şilope, kuta, çît, milkî, serqijîn, firnik, hawêrdor, cîm û gê, nebawermend, altnebûyî, ratol, kem, qûlkirin, çarsû, rêxistin, çay, çelq, bakurî, gulîdirêj, dengayî, zirardan, xêvetdar, dahatin, qidîk, paldûm, cinn, vepastin, cêga, destlîz, çizû, sîxurm, qanok, niẍil, imtîyaz, Qarûn, êsik, le, osek, kul, kadir, kevgez, bitirpêr, raweşandin, moran, dedek, firẍûn, şîtî, nîvsehetî, razanxane, esef, xasmêrî, bemî, xumîn, dolgerî, şahî, jevderkev, aportûnîst, dehn, ḧerimîn, e'deb, şilemenî, kevroşk, kiryamet, bêy, cîge, şerîte, robar, kûtal, temerû, xulamî, lele, toxavk, kedîbûn, des, bel, dilhinav, meng, şekîb, firansiz, kîlomêtir, qalpaxzîv, his, malkavil, sirp, nanhazirî, hêştir, vêk






    Яндекс.Метрика     курдский словарь 2012 ©LingvoKit









Сообщение об ошибке
#