ser

ser
ser I /сäр/ предлог
1) на; над; по;
          ~ serê darê — на вершине дерева;
          rabûn ~ banî — лезть на крышу;
          kitêb danîn ~ texte — класть книгу на стол;
          ~ xweda kirin — накинуть на себя (одеялои т. п.);
          ~ me ezmane — над нами небо;
          ~ rûyê masê kitêb hatine bela kirinê — книги разбросаны по столу;
          gura avît ~ pêz — волки напали на овец;
2) на основании, по;
          ~ fermana kesekî — на основании приказа, по приказу;
          ~ vê yekê — поэтому, по этой причине;
3) из-за, для, ради;
          ~ çî hûn şer dikin? — из-за чего вы ссоритесь?;
4) к;
          zaru birin ~ hekîm — вести ребёнка к врачу;
          em hatin ~ qirarekî — мы пришли к одному решению;
          vegerîn ~ karê xwe — возвращаться к своему делу;
5) кроме, за исключением;
          ~ sêvara ez tişteki dinê naxwezim — кроме яблок я ничего не хочу;
6) о, по поводу, относительно;
          ew ~ min xeber didin — они говорят обо мне;
          xeberdan ~ namûsêye, ne bav heye, ne jî kur — когда речь идёт о чести, тогда не признают ни отца, ни сына;
          ~ hev fikirin — думать друг о друге;
7) свыше;
          xerc ~ 100 manatî ket — расход превысил сто рублей;
8) парные предлоги:
          ji-~ — с, со;
          ewi kitêb ji ~ masê hilda — он взял книгу со стола;
          li ~ — :;
; а) на
          rabûn li ~ ban — подняться на крышу;
          li ~ avê ketin — появляться на поверхности воды;
          li ~ dijmin xistin — нападать на врага;;
; б) на основании, по
          li ~ gotina te — на основании твоих слов; ;
; в) из-за, для, ради
          li ~ te eva qewimî — это случилось из-за тебя;
===
          sal ~ salê — год за годом;
          ~ navê kesekî — имени кого-л.;
          navêd ~ navê eslî jin — грам. имена женского рода;
          ~ bi xwe — а) сам по себе; б) самостоятельный; в) смелый;
          ew me-rîkî ~ [bi] xweye — а) он самостоятельный человек; б) он смелый человек;
          ew rûniştin ~ şîvê — они сели за ужин;
          ~ rê ketin — отправляться в путь;
          hatin ~ xwe — а) выздоравливать, поправляться; б) приходить в себя, опомниться; в) возобновляться;
          ~ xweda anîn — приводить в себя, приводить в чувство, в сознание;
          ~ tê derxistin — разбираться в чём-л., вникать во что-л.;
          deynê min maye ~ te — ты мне должен;
          sirê ~ teye — очередь за тобой;
          ~ xwe hildan — брать на себя;
          ~ gilîyê xwe sekinîn — настаивать на своём;
          ~ tiştekî xebitîn — работать над чём-л.

Вход в систему

случайная выборка слов

kevzotankî, dûlivîn, proje, bêrîng, êrîşkirin, cengxwezî, pirpitîn, herem, vemalîn, gilole, ḧakmane, kûz, tiraneçî, kulîlkfiroş, wuşkewerd, dêpûtatî, qavxane, omid, tije, zimzimî, dewlemendbûn, îza, ebûrkirin, sebebî, şehsowar, lawên, e're'r, çizîn, hûmîn, haxlûl, încan, bedxah, rikat, kevnar, xweykulfet, cenewarî, xebxebk, xatirxwez, werz, lêrvan, , çês, monim, menşûr, jihevbelakirin, texîr, hewîj, simitandin, razan, mehw, rastgotin, gûckirin, qilawîz, bêtoxim, gever, lîz, têkilî, çavînk, wefat, ayîne, bijî, wakîl, jan, cîguhirandin, miletperest, şivdar, hacat, sac, kişîn, hovan, êksplotasîya, dehlîz, şadî, palvedan, çekme, cêrî, ew-ew, minetdar, nûder, cihêkirin, çartaq, têx, berîn, sindan, sûretkêş, bêe'mel, girêd, sapan, domkirin, palegir, raw, tahir, mihele, hey, resûlî, xeydandin, goran, denk, xundevantî, nûzarok, dengîn, sanî, sertîr, dudem, mehtelok, sergerî, qidîk, e'rebe, mesûlhet, ẍaze, koke, honan, bêrîk, dêrs, e'rdpîv, qerandin, şikart, cenbazî, mêkute, bilalûk, şerûr, hesîn, qeyser, şiûr, bêterbyetî, necar, çe'mûr, ḧezinî, tengezar, wêrîn, mohbet, barbir, hemwelat, mestûr, borî, şil û şet, çek, jêrakirin, dexl, derbederî, çavbazî, rondik, halhekyat, pevzeliqîn, qifik, berbûkî, tûjawir, hênij, serevder, reqreqandin, wacib, manendî, kajî-vajî, qûşteng, xeter, wilo, pişstû, bêsturu, bezbezok, çiçikmêj, xelet, teqez, more, welî, estere, rîşspî, qevdzer, bûm, qabilbêj, jêrîn, gêomêtrîya, arxêlojî, daraẍac, nûbarî, estire, nûjen, meremet, hodaxtî, fîdakar, bejnbilind, pembûavêj, erx, hişyarker, bêkesbûn, mijûlî, neşirker, yataẍ, istibdad, gorî, tezbî, çekman, kişkişandin, çirikandin, hîre-hîr, qerargeh, çap, xobarî, stayî, hevanîn, nifirîn, tûş, talûkedar, sûwarî, niẍilîn, cenbaz, sersivik, hasinker






    Яндекс.Метрика     курдский словарь 2012 ©LingvoKit









Сообщение об ошибке
#