Большой курдско-русский словарь

слово: rê

rê /р̅е/ ж. прям., перен. дорога, путь;
👉 rîya pêge — просёлочная дорога;
👉 rîya hesin — железная дорога;
👉 rîya şoşê — шоссейная дорога;
👉 kirin, xistin — отправлять в путь, провожать;
👉 ketin — отправляться в путь;
👉 girtin, birîn — преграждать путь; перерезать, отрезать путь;
👉 birin — вести (напр. за руку);
👉 ji xistin der — прям., перен. сбивать с пути;
👉 lê ne dan — не давать кому-л. дороги, преграждать кому-л. дорогу;
👉 şaş kirin, ji ketin, wunda kirin — заблудиться, потерять дорогу;
👉 bûn, pê ketin — а) быть проходимым (о местности); б) перен. быть сговорчивым;
——
👉 rîya sereke — генеральная линия;
👉 rîya çûyîn û nehatinê — фольк. дорога, по которой уходят и не возвращаются;
👉 dîtin — искать выход;
👉 mal birin — вести хозяйство, управлять хозяйством.
forvo | en.wiktionary | ku.wiktionary | ru.wiktionary
смотрите так же: