слово: ji
ji /жы/ предлог
1)
от; из; с;
👉
çîyê hatin xarê — спускаться с горы;
👉
wî berê çem — с того берега реки, из-за реки;
👉
ku?, kîderê? — откуда?;
👉
wê [derê], wira — оттуда;
👉
vira — отсюда;
👉
vir wêda — отныне;
👉
wê şûnda — после того;
👉
derva — снаружи, с улицы;
2)
из-за, ради; от;
👉
lewra — потому, поэтому;
👉
bo çi we çêrî hev kir? — из-за чего вы ссорились?;
👉
tirsa lêvên wî dihêjyan — у него губы затряслись от страха;
3)
о;
👉
çi xeber didin? — о чём они говорят?;
4) употребляется при дательно-направительном падеже:
👉
min tera got — я сказал тебе;
5) служит для образования сравнительной степени прилагательных и наречий;
👉
eva kêra kêra han dirêjtire — это бревно длиннее, чем то;
6) парные предлоги:
👉
ser — с поверхности, с;
👉
kitêb ser texte hildan — убрать книги со стола;
👉
bel — кроме, за исключением;
👉
bo[na] — из-за, ради;
👉
bo[na] we ez hatim — я пришёл из-за вас, ради вас;
👉
ber — :;
; а) из, из-за;
👉
ber texte rabûn — встать из-за стола;
; б) из-за, благодаря;
👉
ber derdê kesekî — из-за кого-л.;
👉
bin — из-под;
👉
paş — сзади;
👉
pêş — спереди;
👉
piş — из-за;
👉
piş derî derketin — выйти из-за двери;
👉
hundur, nav — изнутри;
👉
jor — сверху;
👉
jer — снизу;
👉
rex — со стороны, сбоку;
——
👉
ẍeynî — кроме, за исключением.