Большой курдско-русский словарь

слово: xêr

xêr /хер/
1. ж.
1) добро, благо; благополучие;
👉 û xweşî, û selamet — благополучие, благоденствие;
👉 tu bi hatî — добро пожаловать;
👉 kirin — делать добро;
2) польза, выгода;
👉 dîtin — а) иметь выгоду; б) наслаждаться;
👉 ji rihetê dîtin — наслаждаться отдыхом;
3) милостыня, подаяние;
4) жертва, жертвоприношение;
👉 dan — а) приносить [в] жертву; б) устраивать поминки;
👉 devê ê vêkirin — справлять поминки;
2. yê bi
1) благожелательный;
👉 merîkî bi — благожелательный человек;
2) добрый; хороший;
👉 xebera bi — добрая весть;
👉 roja te bi ! — добрый день! (приветствие);
3. частица нет;
——
👉 te — е? что тебе надо?;
👉 a rûyê wî ew şixul qewimî — это случилось из-за него;
👉 a xwedê [ra] — дай бог;
👉 ê wayê tu nebînî — чтобы не видать тебе добра (проклятие).