Большой курдско-русский словарь

слово: kişandin

kişandin /к̆ышандын/
1. п., осн. н. вр. kişîn
1) тащить, волочить; тянуть; таскать;
👉 e'rdêra — тащить, волочить по земле;
2) вытаскивать, вытягивать;
👉 şûr — обнажать меч;
3) вырывать, выдёргивать;
4) протягивать;
5) везти, возить; нести, носить; вести, водить;
👉 av — возить воду; носить воду;
👉 dar — носить, таскать дрова; возить дрова;
👉 hesp ji tewlê — выводить лошадь из конюшни;
👉 pez — гнать овец; пригонять овец;
6) вешать, взвешивать;
👉 goşt li mêzînê — взвешивать мясо на весах;
7) длиться, продолжаться;
8) в сочетании с предлогами, послелогами, наречиями и местоимениями:
👉 ber — а) притягивать; б) притаскивать; подносить;
👉 ber bi xwe — притягивать, привлекать к себе; подтаскивать к себе;
👉 derva, ji hundur — вытаскивать; выносить; вывозить; выводить;
👉 hundur, nav — а) втягивать; б) ввозить; вводить; вносить;
👉 xwe — а) тащиться, волочиться; б) тянуться, потягиваться; в) вешаться, взвешиваться;
👉 pêş, pêşda — продвигать вперёд, выдвигать;
👉 ser — а) натаскать, натащить, наносить; навозить; навести; б) натягивать (одеяло и т.п.);
👉 têra — а) протаскивать, протягивать; б) проносить; проводить; провозить;
9) выступает как вспомсгательный глагол:
👉 derd — горевать;
👉 ciẍare — курить;
👉 axîn — вздыхать, охать;
👉 bîn — дышать;
👉 şikil — а) рисовать; б) фотографировать;
2. и. д.ж.
1) таскание; волочение;
2) вытаскивание, вытягивание;
3) вырывание, выдёргивание;
4) протягивание;
5) возка, перевозка; вывоз; ношение; ведение, вождение;
6) вешание, взвешивание;
7) продолжение, продление;
👉 —— rûhê kesekî — лишать кого-л. жизни.
forvo | en.wiktionary | ku.wiktionary | ru.wiktionary
смотрите так же: