Большой курдско-русский словарь
слово: fikir
fikir I /фыкыр/ ж.
1)
мысль; дума, размышление; мечта, грёза;
👉
a penah — скрытая мысль;
👉
kirin — мыслить, думать, размышлять; мечтать, грезить;
👉
kirin a xwe — замыслить, задумать;
👉
ek ketîye serê min — мне в голову пришла мысль;
👉
a xwe berhev kirin — собраться с мыслями;
👉
a minda tiştê wisa tune — у меня и в мыслях этого нет;
2)
смысл, значение;
👉
a vê xeberê ne zelale — смысл этого слова не ясен;
3)
мнение, точка зрения, взгляд; отзыв;
👉
derheq vê xebatê a xwe bide — дай свой отзыв об этой работе;
4)
беспокойство;
👉
ewî qet a kesekî ne dikir — он совершенно не беспокоился ни о ком.
смотрите так же: