/ру/
1. м.
1) лицо; лик; облик;
          rengê ~ — выражение лица;
          ~ bi ~ — лицом к лицу;
          anîn ~ berî hev, ~ bi ~ kirin — а) ставить лицом к лицу; делать очную ставку; б) сопоставлять, сравнивать;
          li ~ gotin — говорить [прямо] в лицо;
          ~yê xwe tirş kirin — делать кислую мину;
2) сторона; поверхность;
          ~yê rastê — а) правая сторона; б) лицевая сторона; в) перен. откровенно, прямо;
          ~yê ç — ер а) левая сторона; б) изнанка; в) перен. неоткровенно;
          ~yê e'rdê mij girtiye — земля (поверхность земли) окутана туманом;
3) лист, страница;
          ~kî kaẍezê — лист бумаги;
4) борода;
          ~ berdan — отпускать бороду;
          ~yê wî hê ne hatî bû — он ещё молод (букв, у него ещё не выросла борода);
          ~ kur kirin, ~ teraştin — брить бороду;
5) повод, причина;
2.: ~[yê]
1) на; над; по, по поверхности;
          ~yê e'rdê — по земле;
          ~ dinyaê ketin — бродить по свету;
2) из-за, ради, для;
          ~ çida tu hati? — ради чего ты пришёл?;
===
          ~yê rojê — диск солнца;
          şixulê ~yê reş — позорное дело;
          ~ reş bûn — опозориться;
          ~ reş kirin — опозорить;
          eva gilîya ~yê te nayê — это тебе не к лицу;
          ~ wîda nemaye — на нём лица нет;
          rabûn ~ hev — спорить друг с другом; скандалить друг с другом;
          ~yê rojê dîtin — быть счастливым;
          ~yê xwe guhartin — отказываться от своих слов;
          dan ~ — а) упрекать; б) уличать;
          ~ dan zaruan — баловать детей;
          ~yê xwe e'rdê xistin — опозориться (букв. удариться лицом о землю);
          ~yê wî vebû — он перестал стыдиться;
          ~yê min nagire — а) я не смею; б) я стыжусь;
          ~ kaẍezê girtin — снимать копию;
          ~yê min girt, min ew got — я осмелился это сказать;
          ~ yê şîr girtin — снимать сливки;
          şir ~ girtîye — молоко покрылось сливками.

Вход в систему

случайная выборка слов

diz, hatin-çûyîn, tucarî, çelî, sîlihbaz, hîzdar, keman, berek, gihêjîn, bizû, polik, şander, cotkirin, bazûbend, şovênîstî, steyrk, sernivîsar, bêḧisayî, qebûlbûn, qet, kêç, birûsk, devbixûn, eser, herfrêzî, meyger, serdabarandin, hinermendî, qundax, serberate, zerî, saqî, arzûm, şanzdeh, darû, raqetîn, nangenimî, tişt-mişt, kengu, quruqulî, şik, jîyîn, çirikandin, qedirzan, îmam, qelî, zerdexane, kirandin, gurmîn, nerwêc, hemel, porbirî, werdek, lecbezî, helistandin, ornişk, bînder, nîrgeh, xwendî, êtnografîya, ẍufranî, eriş, tegere, zingir, ron, hê-hê, pifkirin, kurdzanî, kurekem, daweriv, kale-kal, hêwîtî, neheqî, propaganda, parî-parîbûn, narincî, xûnkêş, hostatî, wel, destevala, çavnêr, kevandar, pîrozname, dek, xinamî, pêşil, seyîd, şeliqokî, seẍte, koç, berîn, jevderkev, teterkî, sîlah, cimaetnasî, çarmedor, boyaxane, wecib, gezgezk, fenerî, eyanbûn, cemalgiran, xwaz, zulfeqar, tele't, şteẍilîn, ferxe, gerîyayî, le'l, danîştga, lafav, xurekpêj, perwe, ên, cinet, req, mişirîk, nûgiha, wêje, tijîserhevkirin, iqrar, e'firîn, zimanlûs, şilkirî, miaf, dînc, kevtûytî, biqiloç, ḧesîn, morşîd, bargîr, bêẍeletî, feda, kêw, şihitîn, simitîn, ritam, çeqîn, wafiq, sedef, zerdeper, firekirin, pestawe, ne'let, cêribandî, nartin, heyf, dirêjayî, wehşîtî, teqe-teq, êqbal, xalis, dilosûwarî, muqbil, qolik, însanîyet, fincan, bişkavtin, tiştî, şuxulîn, herbî, cehenem, beytar, delîn, ḧub, cerdxur, şabûnî, girafîk, dîncbûn, jêşkê, tirs, bozxane, xirav, tehekum, bergotin, talankirin, spêde, jihevk, qelemkarî, hasilkirî, e'milîn, sernav, tecikî, kevin, macirayî, serhejok, sebt, sol, hedûdvan, selmên, ẍelet, tirûmpêl, seyr, serava, demkurtî, spîçke, galte, sersaxî, nîye, çûnke, qoriş, hindikî, hurme, hawderd, ẍafilgirtin, qela, kelekvan






    Яндекс.Метрика     курдский словарь 2012 ©LingvoKit









мастер на час минск, литовский словарь, каталог
Сообщение об ошибке
#