/ру/
1. м.
1) лицо; лик; облик;
          rengê ~ — выражение лица;
          ~ bi ~ — лицом к лицу;
          anîn ~ berî hev, ~ bi ~ kirin — а) ставить лицом к лицу; делать очную ставку; б) сопоставлять, сравнивать;
          li ~ gotin — говорить [прямо] в лицо;
          ~yê xwe tirş kirin — делать кислую мину;
2) сторона; поверхность;
          ~yê rastê — а) правая сторона; б) лицевая сторона; в) перен. откровенно, прямо;
          ~yê ç — ер а) левая сторона; б) изнанка; в) перен. неоткровенно;
          ~yê e'rdê mij girtiye — земля (поверхность земли) окутана туманом;
3) лист, страница;
          ~kî kaẍezê — лист бумаги;
4) борода;
          ~ berdan — отпускать бороду;
          ~yê wî hê ne hatî bû — он ещё молод (букв, у него ещё не выросла борода);
          ~ kur kirin, ~ teraştin — брить бороду;
5) повод, причина;
2.: ~[yê]
1) на; над; по, по поверхности;
          ~yê e'rdê — по земле;
          ~ dinyaê ketin — бродить по свету;
2) из-за, ради, для;
          ~ çida tu hati? — ради чего ты пришёл?;
===
          ~yê rojê — диск солнца;
          şixulê ~yê reş — позорное дело;
          ~ reş bûn — опозориться;
          ~ reş kirin — опозорить;
          eva gilîya ~yê te nayê — это тебе не к лицу;
          ~ wîda nemaye — на нём лица нет;
          rabûn ~ hev — спорить друг с другом; скандалить друг с другом;
          ~yê rojê dîtin — быть счастливым;
          ~yê xwe guhartin — отказываться от своих слов;
          dan ~ — а) упрекать; б) уличать;
          ~ dan zaruan — баловать детей;
          ~yê xwe e'rdê xistin — опозориться (букв. удариться лицом о землю);
          ~yê wî vebû — он перестал стыдиться;
          ~yê min nagire — а) я не смею; б) я стыжусь;
          ~ kaẍezê girtin — снимать копию;
          ~yê min girt, min ew got — я осмелился это сказать;
          ~ yê şîr girtin — снимать сливки;
          şir ~ girtîye — молоко покрылось сливками.

Вход в систему

случайная выборка слов

bizor, cebilxan, pismam, qeşeng, perdaq, rapêçandin, misteheq, mitil, holbend, cav, kurmetî, şehmar, ḧewal, de, ragirtin, teşq, sûxte, pîgarî, pûşî, cardin, nerind, neçeleng, bermalî, e'bûrî, çak, bêtelîmî, rûtevşikî, anemetî, bostan, lempe, sobet, mîdal, tacdarî, barûtxane, kiş, agirvês, riḧetî, varik, maçgarî, rûnayî, nexşe, fikirkirin, doxtirxane, cahil-cûhil, pevguhastin, gulgeşbûn, mensef, akûşke, sermilk, tebre', hû-hû, navmalî, paşpîl, tiryakî, gavgiranî, delav, agirparêz, fistan, kehrûba, resmî, mexsûsî, sultanet, rêz, rizan, ḧekîmtî, berjêrbûn, xwedêdan, lêkev, wîlayet, girû, rakişandin, coge, şiẍulker, rêşî, pûlêmot, bindar, fîyat, polîs, hevrazbûn, rencandin, e'sêba, sifirne, dewlemendbûn, nîvkoçer, lerzandin, qûz, tewsîl, xweşteb, jevb, wêrgû, bêtab, rengîn, pêşva, cenderm, rimbazî, danûle, şevkorî, westîn, zerdeştperest, ardan, gehan, xerîdarî, likumîn, teglîfname, zeriqîn, helençandin, guncê, kadoşke, erkêbdar, titûn, eşref, bawerî, şorbeçî, aşît, dayîk, hewasdarî, kewar, cizaret, qorîn, sorotankî, ḧewlefiroş, bêteşkîl, tewşîn, şuhret, şeheristan, dêrî, çêlekewa, serbest, reşbûn, nêrgiz, bêmanend, şimitok, kergeden, pevguhêr, lan, şima, xêbet, şûl, aşiq, mak, dorçî, qaçax, mêşmor, kop, hevrûşim, kûr, itaetkarî, irban, guş, razî, pêşmal, sêrojî, çin, , çekmedurî, keştîvan, jihevveqetîn, usr, mifrez, teberra, şermsar, firoşçî, yekînî, bestek, paşakişe, qûrtînî, tilan, mûw, dirêj, sidan, istibreq, boşe, sîlehkirin, yekta, seydevanî, merip, surmedan, şûşeçî, aqilmendî, yezdan, terkirin, pronivîs, pervan, avîtin, cinaq, poşîn, teyr, qember, bêruhber, keser, nerazî, tamker, meşqbaz, sitirandin, pêşketin, tîqe-tîq, dilgîr, peyman, revustî, bendî, jarik, pîyonêr, singiw, sersal, xizêm, razandin, jêbir






    Яндекс.Метрика     курдский словарь 2012 ©LingvoKit









мастер на час минск, литовский словарь, каталог
Сообщение об ошибке
#