Большой курдско-русский словарь

слово: agir

agir /агыр/ м. огонь; пламя;
👉 berdan — а) зажигать, поджигать; б) стрелять;
👉 ji topa berdan — стрелять из пушек, открывать огонь из пушек;
👉 bûn — а) загораться, вспыхивать; б) стрелять (об оружии);
👉 dadan — разводить, разжигать огонь; затапливать (напр. печь);
👉 dan — зажигать, поджигать;
👉 gur kirin — раздувать огонь, пламя;
👉 pê girtin, pê ketin — загораться, вспыхивать, воспламениться; быть охваченным пламенем, пылать;
👉 kirin — а) зажигать, поджигать; б) зажигать огонь, свет; в) раскладывать огонь, костёр; г) стрелять;
👉 pê xistin — зажигать, поджигать, воспламенять что-л.;
👉 vedan, di navda ber-dan — разжигать;
👉 vêxistin — зажигать огонь, свет;
👉 dan bin, dan ber — а) разжигать (напр. огонь); б) поджигать; в) перен. ускорять ход, движение; торопить;
👉 der hênan — ю.-к. стрелять;
👉 li kirin — ставить на огонь;
👉 berdan nav — зажигать, поджигать;
👉 serda (ser...da) berdan — обрушивать огонь (на кого-л., на что-л.), обстреливать (кого-л., что-л.);
——
👉 kete dil — сердце пылает огнём (о влюблённом);
👉 ê kulê li ma-la te keve! — чтобы твой дом сгорел! (проклятие).