Большой курдско-русский словарь

слово: bîhn

bîhn /биhн/ ж.
1) запах; аромат;
👉 berdan — издавать неприятный запах; вонять;
👉 ketîye goşt — мясо протухло;
2) воздух;
3) дыхание;
👉 a xwe kişandin, kirin — дышать;
👉 kişandin — а) нюхать; вдыхать; б) отдышаться;
👉 a xwe standin — отдышаться; отдохнуть;
👉 dan — а) пахнуть; б) дышать; в) отдыхать;
👉 têr kirin — надышаться, нанюхаться;
👉 a xwe girtin, a xwe birîn, a xwe çikandin — перестать дышать, затаить дыхание;
👉 hilkişandin — а) вздыхать; б) дышать;
👉 hildan — пронюхивать;
👉 a min derket — а) я отдохнул; б) я успокоился;
👉 a min teng bû — я запыхался;
👉 a min dernakeve — а) мне душно, я задыхаюсь; б) перен. мне тоскливо, мне скучно;
👉 a min ma — а) я задохнулся; б) перен. я устал;
👉 а min çikîya — я выдохся, я устал;
——
👉 ekê hîvîya min be — подожди меня одну минутку;
👉 ewî da ber min — он утешил, успокоил меня.