Большой курдско-русский словарь

слово: danîn

danîn /данин/
1. п., осн. н.вр. daîn, datîn
1) класть; раскладывать;
👉 hîm , binî — закладывать основу, фундамент;
👉 xwe — ложиться;
👉 xwe pêva — а) прикладываться к чему-л.; б) перен. признаваться в чём-л.;
2) ставить; расставлять;
3) устанавливать (власть и т.п.);
4) устраивать, проводить (собрание и т. п.); тес-lîs [ji xwera] проводить заседание;
5) садиться (о птицах); приземляться (о самолёте);
6) располагаться (о войсках, о кочевниках);
7) сажать (деревья);
8) в сочетании с предлогами, местоимениями и наречиями:
👉 ber — а) прикладывать; класть (перед кем-л., чём-л.); б) приставлять; ставить (перед кем-л., чём-л.);
👉 ber hev — противопоставлять друг другу; сопоставлять;
👉 bin — а) подкладывать; б) подставлять;
👉 ser — а) накладывать; прикладывать; ставить;
👉 mor ser — ставить печать; б) перен. обязывать; поручать;
👉 borc ser — возлагать обязанность (на кого-л.), обязывать (кого-л.);
👉 ser hev — а) складывать вместе; б) перен. сочинять;
2. и.д.ж.
1) укладывание, раскладывание; укладка;
2) постановка, расстановка;
3) установление (власти и т.п.);
4) устраивание, устройство, проведение (собрания и т.п.);
5) приземление (самолёта);
👉 meydana ê, meydana a firinda[n] — посадочная площадка;
6) расположение (войск, кочевников);
7) посадка (деревьев);
——
👉 şêwra xwe — советоваться;
👉 li xwe , xwe bi ... — признаваться (в чём-л.);
👉 ser xwe — брать на себя (заботу, обязанность);
👉 li xwe ne — а) не признаваться (в чём-л.); б) не решаться;
👉 — а) указывать путь; б) перен. указывать выход;
👉 gustîl tilîya xwe — надевать кольцо (себ е) на палец;
👉 serê xwe ber — а) кланяться; б) покоряться, подчиняться;
👉 nav — называть, давать имя.
forvo | en.wiktionary | ku.wiktionary | ru.wiktionary
смотрите так же: