berdan

berdan
berdan /бäрдан/
1. п., осн. н. вр. berd
1) отпускать; выпускать; пускать на волю, освобождать;
          se ~ — отпускать, отвязывать собаку;
2) оставлять, покидать; оставлять на произвол судьбы; оставлять без присмотра;
3) разрешать, позволять;
          ewî berneda ku ez herim — он не разрешил мне идти;
4) давать развод (о муже);
5) в сочетании с предлогами, наречиями и местоимениями:
          ~ ber kesekî, tiştekî — подпускать к кому-л., к чему-л.;
          berra (ber...ra) ~ — пропускать мимо;
          ber guhê xwera ~ — пропустить мимо ушей;
          ~ dû, ~ pey — а) пускать вслед, пускать вдогонку; б) пускаться вслед, гнаться (за кем-л.);
          ~ dû hev — а) пускаться друг за другом; б) перен. натравливать друг на друга;
          ji dest ~ — прям., перен. упускать, выпускать из рук;
          ji nav ~ — выпускать;
          ~ nav tiştekî — впускать куда-л.;
          navra (nav ...ra) ~ — пропускать через, сквозь;
          ~ ser — а) напускать, натравливать; б) наваливать, накладывать поверх; в) наливать; наполнять;
          xwe ~ ser kesekî — напускаться на кого—либо; бросаться, набрасываться на кого-л.;
          ~ ser hev — натравливать друг на друга;
2. и.д.ж.
1) отпуск; выпуск; освобождение;
          wextê ~ê — отпускное время;
2) оставление, покидание; оставление на произвол судьбы, оставление без присмотра;
3) разрешение, позволение;
4) развод (даваемый мужем);
===
          jev ~, ji hev ~ — а) распускаться (о цветах); б) покидать друг друга; расходиться;
          ber kesekî ~ — уступать кому-л. (напр. в силе, споре);
          tifing ~ kesekî — стрелять в кого-либо из ружья;
          ewî çavê xwe jê berneda — он не сводил с неё глаз.

Вход в систему

случайная выборка слов

bîrkirî, qilîce, qentar, kirzik, xir-xir, melafiqî, weha, xulk, înşala, hîlebazî, jînekurtî, îstîmarî, telandin, tekerkirin, hevşêwr, tebirze, cindîtî, lîtêratûr, d, rûnermî, xinkê, deẍdeẍt, firaset, fonêtîke, şuret, bênefsî, veweşîn, hejarbûn, hizindar, heqas, şerqnasî, hejmêr, zîvarî, feyzdar, bêfehm, gasin, zuẍur, lêkvebûn, qîj, ajotin, zînetdarî, bileztî, dilreqî, letilandin, şeytanî, torat, nim, davebûn, baẍilî, sînorbûn, rêhdirêj, nogen, qûrîn, sepîndar, enjam, bêsîlehkirin, helbestî, kolgeh, qene, devxûn, kibab, kakandin, pêkarin, kolonî, gwîzan, pot, toz, şilêl, bombeavêjî, abxaz, xumarî, serteraş, beramber, hemvar, daqultandin, bezîn, hewş, şe'tîn, peyva, ser hevra, hîç, nehêja, xesên, gerdenî, kumeyt, xweytî, sînorvan, tilîş, azaxwezî, dadxwaz, kiswet, mindar, dilnewayî, hişyarbûn, buhurî, cizdan, îranî, nezok, arkolk, girankirin, sergilavî, kêmweş, hergê, finyaz, gir, ẍorfe, birazava, dijminî, mêrxasî, hesûd, tîrebar, fend, spîkirin, moneqet, boẍdan, gor, pêşnihad, ger, xwestîn, naka, dilşad, ḧeyecan, kalonîzasî, tesadifî, şeşpal, standart, dûxtmam, leystik, ewsa, derav, gustîlk, mabûd, bêbar, gaz, serefrazî, pelişandin, xwezxwezok, jêdûrketin, kepû, azepî, kesirîn, delêl, cibexane, balagih, çêşît, miqaleçî, arzan, mecazî, bêdengkirin, teskîn, piçikîn, niqtek, bêxeberî, tew-tew, pêşçûn, telefkar, berçik, hib, kirnûkî, mirld, niẍilîn, qûlfiroşî, bedrûd, paşrojmendî, tews, kezibîn, gez, teşkîlkar, gidî, nav û deng, e'rnîn, rêzan, para, hêliş, weke hev, niqên, pîrhevo, sobet, ewlîn, kêşe, tarîqzanî, estîre, zayîn, çingîn, nihic, negah, tewit, nûjen, ḧevsûd, şahdebêj, neferihî, pêkve, heriş, ḧacîreşk, hêlek, eslî, ermen, tekane, aram, mexer, sefahet, intisab, vehênij, kînor, hinerbazî, xirte-xirt, xişxişîn






    Яндекс.Метрика     курдский словарь 2012 ©LingvoKit









Сообщение об ошибке
#