ber

ber
ber I /бäр/ предлог
1) перед; около, возле, у; напротив; за;
          ~ mala me — перед нашим домом, у нашего дома; напротив нашего дома;
          ~ derî — перед дверью, у двери; напротив двери;
          ~ tendûrê runiştin — сидеть перед очагом, сидеть у очага;
          em ~ serê rê rastî hev hatin — мы встретились у дороги;
          ~ textê rûniştin — сидеть у стола, сидеть за столом;
2) при, в присутствии (кого-л.);
          eva ~ min qewimî — это случилось при мне;
3) перед;
          ~ çetinîya[n] sekinin — не отступать перед трудностями;
4) на;
          destê xwe dan ~ singê xwe — положить руку [себе] на грудь;
          ketin ~ çava[n] — попадаться на глаза;
5) в;
          ~ hewa agir kirin — стрелять в воздух;
          ew kitêb ~ destêd minin — те книги находятся в моём распоряжении;
6) к;
          pez ajotin ~ çem — пригнать овец к реке;
          daketin ~ de-vê çem — спуститься к реке;
          xwe dan ~ dîwarekî — прислониться к стене;
7) под;
          ~ defê lîstin — плясать под барабан;
          ~ kemençe stran — петь под кеманчу;
8) парные предлоги:
          ~ bi — к, по направлению (к кому-л., к чему-л.), в сторону (кого-л., чего-л.);
          ~ bi gund bûn — направиться в сторону деревни;
          ji ~ — а) из-за, благодаря; по причине; б) с;
          min ji ~ kitêbê nivîsî — я списал с книги;
          li ~ — а) из-за, благодаря; по причине;
          li ~ te ez dereng ketim — из-за тебя я опоздал; б) перед;
          ew li ~ male sekinî — он остановился перед домом;
          le ~ — см. li ~ б) ;
9) в сочетании с глаголами, напр.:
          ~ xwe gotin, ~ xwe derxistin — выдумывать;
          ~ xwe dan — а) терпеть; б) воздерживаться; в) сопротивляться, противиться;
          ~ ketin — жалеть;
          ~ xwe ketin — а) унывать; горевать; переживать; страдать; б) перен. худеть;
          [li] ~ gerîn — обхаживать; упрашивать, просить, клянчить;
          [ji] ~ girtin — а) отбирать; вырывать; б) убирать; прятать; в) копировать; переписывать, списывать; г) заимствовать;
===
          eskerê li ~ dest — мобилизованные войска;
          ewledê ~ dil — грудной ребёнок;
          ew ~ destê min dixebite — он работает под моим руководством.

Вход в систему

случайная выборка слов

şadrewan, ẍeyd, bihoştin, çe'vbirçî, serenav, kûrt, qola, gu, hecamkirin, şermesar, şekerbarîn, sehra, tehewor, tor, rûbar, azîmet, dêw, ah û keder, samî, şêwir, ewqa, , çixar, dayme, egîd, birqe-birq, rêçezan, xeyar, rohel, dergevanî, helgerê, bacdar, serid, mexfî, fedî, qîr û lêdan, mîstin, çavşeliqî, rêstin, çesp, çal, mazeret, rêj, xewer, derz, dua, ayroplançî, hesab, tangvan, qilf, avrû, pêşsekinîn, fadî, hingil, loks, hiştin, serşo, fisegur, sikûn, bêxemî, dilnîya, şet, duḧala, itham, hûrxaşbûn, nelazimî, şeniqandin, karîtk, ḧîm, zîyandar, teresbav, bera, debîrxane, xarayî, lîzik, navçe'v, meqyas, mentîqe, rotob, kêş, bêxatirî, toş, rokirin, reşbirhî, tucaretî, litf, mesûlhet, gilîng, mijmijk, mayedar, leẍm, cehangîr, firneçî, nîştman, cedûbazî, bêkêr, horî, ezîmî, nanhêran, mînan, demarî, ḧisn, kanîng, jêlda, zorbend, mêşok, edil, jêderê, jêrîn, kuva, qatî, turuzî, rêvolvêr, şîrmayî, îkrar, ḧûrtirş, mezmezk, henekçî, livandin, esseyî, jevkivşk, azûm, birazava, werk, jibîrç, bîranî, mêxik, dadan, delîl, sinî, xencar, çingekrê, tozî, xarc, hêvîkar, harên, qûzo, maqûl, jevparevebûn, le'b, emirdirêjî, însanîyet, sekin, şahînet, bilî, sêrgo, hevadisneme, benîşt, teslîm, ferheng, çilpê, qumandarî, aman, yekdest, sînordanîn, noqav, malîfet, mîna, zûtirê, dîyanet, qulixdar, sermestbûn, xemdar, şermalûd, welewiz, mazûn, peydabûn, de'sî, wîrwîrok, ḧine, koçerî, paloş, xezne, zîyabûn, hemzik, moldavî, hekok, teraş, xebitîn, çalepê, qerçimokî, bestî, raborî, hingî, we'şî, hêl, minteq, dermanzan, xweger, , devling, dilgiranî, hersehet, miras, debaşîr, mikafet, sap, beq, e'zîyetkêş, şo, ca, rojgarî, sobayî, manî, sewdekar, koter, teswîq






    Яндекс.Метрика     курдский словарь 2012 ©LingvoKit









Сообщение об ошибке
#