ber

ber
ber I /бäр/ предлог
1) перед; около, возле, у; напротив; за;
          ~ mala me — перед нашим домом, у нашего дома; напротив нашего дома;
          ~ derî — перед дверью, у двери; напротив двери;
          ~ tendûrê runiştin — сидеть перед очагом, сидеть у очага;
          em ~ serê rê rastî hev hatin — мы встретились у дороги;
          ~ textê rûniştin — сидеть у стола, сидеть за столом;
2) при, в присутствии (кого-л.);
          eva ~ min qewimî — это случилось при мне;
3) перед;
          ~ çetinîya[n] sekinin — не отступать перед трудностями;
4) на;
          destê xwe dan ~ singê xwe — положить руку [себе] на грудь;
          ketin ~ çava[n] — попадаться на глаза;
5) в;
          ~ hewa agir kirin — стрелять в воздух;
          ew kitêb ~ destêd minin — те книги находятся в моём распоряжении;
6) к;
          pez ajotin ~ çem — пригнать овец к реке;
          daketin ~ de-vê çem — спуститься к реке;
          xwe dan ~ dîwarekî — прислониться к стене;
7) под;
          ~ defê lîstin — плясать под барабан;
          ~ kemençe stran — петь под кеманчу;
8) парные предлоги:
          ~ bi — к, по направлению (к кому-л., к чему-л.), в сторону (кого-л., чего-л.);
          ~ bi gund bûn — направиться в сторону деревни;
          ji ~ — а) из-за, благодаря; по причине; б) с;
          min ji ~ kitêbê nivîsî — я списал с книги;
          li ~ — а) из-за, благодаря; по причине;
          li ~ te ez dereng ketim — из-за тебя я опоздал; б) перед;
          ew li ~ male sekinî — он остановился перед домом;
          le ~ — см. li ~ б) ;
9) в сочетании с глаголами, напр.:
          ~ xwe gotin, ~ xwe derxistin — выдумывать;
          ~ xwe dan — а) терпеть; б) воздерживаться; в) сопротивляться, противиться;
          ~ ketin — жалеть;
          ~ xwe ketin — а) унывать; горевать; переживать; страдать; б) перен. худеть;
          [li] ~ gerîn — обхаживать; упрашивать, просить, клянчить;
          [ji] ~ girtin — а) отбирать; вырывать; б) убирать; прятать; в) копировать; переписывать, списывать; г) заимствовать;
===
          eskerê li ~ dest — мобилизованные войска;
          ewledê ~ dil — грудной ребёнок;
          ew ~ destê min dixebite — он работает под моим руководством.

Вход в систему

случайная выборка слов

terze, newa l, xeyb, helatin, gir û gal, bakir, yanzdeh, tiwandin, kese, xwendkar, timayî, marîfet, ẍemgîn, şehzade, qabtî, helper, efirandkar, telalî, , menfehet, dewlemendbûn, hekkak, dutax, buhurî, pîyavan, aha, perwe, atmece, çûnkî, keman, leşgiran, kêş, pîsîtî, beẍîl, gotar, xişxişîn, dilxoş, aktîv, aliq, sorkirin, posatşer, galtecar, bihîstin, êẍbal, bênav, şiẍulîn, fehmandin, cihûdî, guh, berrabûn, fîtfîtok, dan, îsm, virdatir, soz, darîn, dilşad, devgerm, madenî, mizmiz, şîn-şînk, wekehevkirin, gewrik, tum, serpêyî, ters, asîman, qatikçek, sorboz, gezek, pêgêh, zergete, huner, eyalet, dehl, cerîdbaz, not, zehr, serevder, hecer, qaîde, dildar, çûyîn-hatin, tengeber, sihvan, hewasdarî, qolik, kundur, hoqe, navgiranî, ecizîn, lênînîzm, pihê, teşnî, îrû, mêrkujî, goristan, sirmeyî, dabest, bîrkirî, pelix, kewgirîn, dîbace, pejikandin, îzinname, cimiet, qeyk, tewre, xingilîn, dewran, xweberkujî, zêr, tu, naz, gewadî, nîrgeh, beyazî, kompartî, rojnîv, sînorvanî, zengîn, ḧîre-ḧîr, bêderd, bêperetî, stol, lihevx, mereze, derenghel, teltîfkarî, kêrendî, rav, helkeşan, lam, poêm, navdar, çaresaz, hedan, tela, bie'cîn, spartin, binyat, sermîyandar, mohal, gumgume, qeliqîn, omûd, meyîn, de'şik, awiq, şêx, hilferîn, rizîlî, tebayî, têbûn, le'd, qewz, qolkişandin, serdarijandin, bir-bire, parsekî, cehîn, guvşîn, mihteşem, pêjandin, çeqmaqsazî, zinêkarî, êpos, dawî, lijor, zîwan, delîn, în, ḧinarik, rakev, perbelek, selamet, govek, tesel, rihşik, guhbel, geda, leme-lem, corm, ḧedad, ceriztî, cuwanîk, ḧudûs, zûbihur, êpîzod, malbend, sifirxane, bihişyarî, mektebvan, kincşo, hosta, sîrav, mêvankorî, tirkanî, axpîn, hesirîn, lecbezî, ḧewînî, ger, rawestîn, weş, mat, dîyar






    Яндекс.Метрика     курдский словарь 2012 ©LingvoKit
Сообщение об ошибке
#