Большой курдско-русский словарь

слово: avîtin

avîtin /авитын/
1. п., осн. н. вр. avê, avêj
1) бросать, кидать, швырять, метать;
👉 xwe — бросаться, кидаться;
👉 xwe ser — набрасываться;
👉 tiving milê xwe — вскидывать ружьё [себе] на плечо;
👉 tîr — метать стрелу;
2) валить, ронять, сваливать;
👉 ewî ez avîtim e'rdê — он повалил меня на землю;
3) в сочетании с предлогами, наречиями и местоимениями:
👉 ber — подбрасывать, подкидывать;
👉 ber-ra (ber...ra) — бросать мимо;
👉 ji ber — сбрасывать, скидывать; отбрасывать;
👉 der (derva) — выбрасывать, выкидывать;
👉 hundur, nav — вбрасывать, бросать внутрь;
👉 navra (nav ...ra) — а) бро; сать через, перебрасывать; б) брызгать;
👉 ji nav — выбрасывать, выкидывать;
👉 paş, piş — забрасывать; кидать назад;
👉 ser — а) набрасывать, накидывать, наваливать;
👉 laçik ser serê xwe — набросить платок себе па голову; б) накрывать, покрывать; в) нападать;
👉 ser xwe — набросить на себя, накрыться (чем-л.);
👉 serda (ser ...da) — набрасывать, накидывать, наваливать;
👉 serra (ser ...ra) — перебрасывать, перекидывать;
2. и. д. ж.
1) бросание, кидание, швыряние, метание;
2) сваливание;
——
👉 gule — стрелять;
👉 şert ber — предлагать условие;
👉 dilê min xurt davêje — моё сердце сильно бьётся;
👉 xwe ber bextê kesekî — просить у кого-л. пощады; просить у кого-л. помощи;
👉 ber ben-da aqila[n] — подумать, поразмыслить, раскинуть умом;
👉 xeber berra — намекнуть;
👉 a nebzî — биение, удар пульса;
👉 balafir e'rdê — сбивать самолёт;
👉 ben nîr — привязывать верёвку к ярму.
forvo | en.wiktionary | ku.wiktionary | ru.wiktionary
смотрите так же: