Большой курдско-русский словарь

слово: qîr

qîr II /qир/ ж.
1.
1) смола; вар; дёготь; мазут;
👉 kirin — смазывать дёгтем; смолить;
2) перен. бмут;
👉 kirin ê — толкать в омут;
3) перен. несчастье;
👉 hate ser wî — на него обрушилось несчастье;
4) неприятность; неприятное сообщение;
👉 xeberdan ji ê — говорить неприятности;
2. yê ê
1) смолистый;
2) перен. привязчивый, назойливый.