Большой курдско-русский словарь

слово: alî

alî I /али/
1. м.
1) сторона; край; направление;
👉 yê rastê — а) правая сторона;
👉 ji yê rastê — а) справа; б) на правой стороне; направо;
👉 yê çepê — а) левая сторона;
👉 ji yê çepê — слева; б) на левой стороне; налево;
👉 [li] wî — в ту сторону; на той стороне;
👉 [li] vî — в эту сторону; на этой стороне;
👉 vî va — с этой стороны; в эту сторону; по этой стороне;
👉 wî va — с той стороны; в ту сторону; по той стороне;
👉 her ya[n] — во все стороны;
👉 ji her , ji hemû ya[n] — отовсюду, со всех сторон;
👉 xwe [li] yê... girtin — а) направляться в сторону (чего-л.); б) перен. быть на стороне (кого-л.), защищать (кого-л.);
👉 dan, dan — а) откладывать в сторону; б) отстранять, отводить в сторону;
👉 xwe dan — а) быть в стороне, стать в сторону; б) перен. отходить, отстраняться отдел;
2) край;
👉 yê şên — благодатный край;
2. о, относительно, в отношении, по поводу;
👉 hûn çida xeber didin? — о чём вы говорите?