Большой курдско-русский словарь

слово: bela

bela II /бäла/ ж.
1) несчастье, беда; бедствие; несчастный случай;
👉 çêkirin — натворить бед;
👉 xwestin — накликать беду;
👉 ew ketîye yê — он попал в беду;
👉 hatîye serê wî, gihîste wî, ew li yê qelibî — несчастье обрушилось на него, его постигло несчастье;
👉 te ez xistim yê — ты навлёк на меня беду;
2) кара, наказание;
👉 kesekî dan — наказывать, карать кого-л.;
👉 ezê te bidim — я тебя накажу;
👉 а wî hal — он был наказан;
——
👉 xwe ji min vekin — отвяжитесь от меня.