Большой курдско-русский словарь

слово: orte

orte /орт̆ä/
1. ж.
1) середина, центр;
👉 ji ortê — из середины; из центра;
2) промежуток;
👉 li ortê — а) в середине; б) между;
2.:
👉 orta — а) в середине; посередине; внутри; б) между;
3. yê ortê средний; расположенный в центре; промежуточный;
——
👉 ketin ortê — вмешиваться;
👉 kirin ortê — а) вставлять, вкладывать в середину; б) перен. вмешивать, впутывать (кого-л. во что-л.);
👉 xwe ortêra kirin — а) проходить, пробираться (через что-либо); б) вмешиваться (во что-л.);
👉 orta hev xirab kirin — портить отношения между собой;
👉 orta wan li hev ketîye — отношения между ними испортились, они поссорились;
👉 orta wan li hev hatîye — они помирились;
👉 orta wan xweşe — они в хороших отношениях;
👉 çend sal ketin ortê — прошло несколько лет.