Большой курдско-русский словарь

слово: gur

gur I /гöр̅/
1. м.
1) волк;
👉 ew mîna ê sebatê ye — он [жаден, свиреп], как волк в феврале;
2) перен. зверь;
2. перен.
1) лютый, свирепый; хищный;
2) жадный, алчный;
——
👉 kurê a[n] nabin bira[n] — посл. сыновья волка не будут братьями;
👉 dîya te bira bibe a çîya — пусть станет твоя мать горной волчицей (проклятие);
👉 ê ber baranê — «стреляный воробей», «тёртый калач», человек, видавший виды.