Большой курдско-русский словарь

слово: vala

vala /вала/
1.
1) пустой, порожний, полый;
2) незанятый (работой, делом), свободный (от дел);
👉 bûn — а) опустошаться, опорожняться; б) быть незанятым (работой, делом), освобождаться (от дел);
👉 kirin — а) опустошать, опорожнять; разгружать; б) разряжать (оружие); в) освобождать (от дел);
2.
1) впустую, даром, зря;
👉 gotinên min neçûn — слова мой не прошли даром, я говорил не зря;
👉 xeber nede — не говори зря;
2) налегке (без багажа);
👉 ez hatim — я пришёл налегке;
——
👉 gerîn — ходить без дела.