Большой курдско-русский словарь

слово: eşq

eşq /äшq/ ж.
1) любовь, страсть;
👉 a wî firî (kete) ser wê — он влюбился в неё ;
2) радость, веселье;
👉 ketin ê — радоваться, веселиться;
3) интерес; воодушевление;
👉 a min tune, ez herim wîra — мне не хочется туда идти;
👉 gelek a wî li xebatê heye — он очень интересуется работой;
👉 ew bi [dilê] xebitî — он работал с интересом, с воодушевлением;
4) здоровье;
👉 bi î kesekî şerab xwerin — пить за чьё-л. здоровье;
——
👉 a wê bi kinca hat — одежда ей понравилась.